Portofino

Antipasti / Starters

• Insalata Caprese*11,00 €

  Büffel-Mozzarella mit Tomaten und frischem Basilikum [Buffalo mozzarella with tomatoes and fresh basil]

• Antipasti Misti*12,00 €

  Eingelegtes Gemüse mit Olivenöl und Balsamicoessig, Käse, Oliven und getrockneten Wurstspezialitäten [Homemade antipasti, pickled vegetables with olive oil and balsamic vinegar, cheese, olives and sausages specialties]

• Prosciutto de Parma12,00 €

  Luftgetrockneter Parmaschinken mit Grissini [Air-dried Parma ham with grissini bread sticks]

• Vitello Tonnato13,00 €

  Kalbfleischscheiben auf Thunfischsauce mit Kapernbeeren [Thin slices of veal served on tuna sauce with capers]

• Parmigiana di Melanzane14,00 €

  Auberginen-Parmesanauflauf mit Sesam [Eggplant parmesan casserole with sesame]

• Roastbeef Marinato14,00 €

  Mariniertes, rosa gebratenes Roastbeef mit kaltgepresstem Olivenöl und Pinienkernen [Marinated rose Roast beef with olive oil and pine nuts]

• Carpaccio di Polpo14,50 €

  Carpaccio vom Tintenfisch mit Limonen-Olivenöl-Marinade und Kräutersalat [Octopus carpaccio with lemon and olive oil marinade and herb salad]

Zuppa / Soups

• Minestrone*6,00 €

  Tomatisierte Gemüsesuppe [Italian vegetable soup]

• Zuppa di Lenticchie7,00 €

  Gemüse-Linsensuppe mit altem Balsamico [Vegetable lentil soup with balsamic vinegar]

• Zuppa di Pesce8,00 €

  Fischsuppe mit Fenchel und Safran [Fish soup with fennel and saffron]

Insalata / Salads

• Insalata di Rucola con filetti di Pollo*13,00 €

  Rucolasalat mit Balsamicodressing, Mozzarella, Hähnchenstreifen, Parmesan und Kirschtomaten [Rocket salad with balsamic vinaigrette, mozzarella, chicken slice, parmesan and cherry tomatoes]

• Insalata "Portofino"10,00 €

  Römersalat wahlweise mit: Parmesandressing, Crostini, Ei und Tomaten (Vegetarisch / Vegetarian) [Romaine salad with parmesan vinaigrette, crostini, egg and tomatoes]

• Insalata "Portofino"15,00 €

  Parmesandressing, rosa gebratenes Bavette vom US-Rind, Crostini, Ei und Tomaten [Romaine salad with parmesan vinaigrette, beef flank steak medium well, crostini, egg and tomatoes]

Pesce / Fish Dishes

• Arrosto di filetto di orata19,00 €

  Gebratene Doradenfilets "italienischer Art" mit Limonenbutter, Grillgemüse und Rosmarinkartoffeln [Roasted sea bream fillet "Italian style" with lemon butter, grilled vegetables and rosemary potatoes]

• Salmone Arrosto*21,00 €

  Gebratener Lachs mit Blattspinat, geschmolzenen Tomaten und Rosmarinkartoffeln [Roasted salmon with spinach leaves, sautéed tomatoes and rosemary potatoes]

• Gamberoni Saltati36,00 €

  Sautierte Black Tiger Großgarnelen im Knoblauch-Petersiliensud mit gegrilltem Kräuterbrot [Sautéed Black Tiger prawns with a garlic & parsley sauce and grilled herb bread]

Carne / Meat Dishes

• Saltimbocca alla Romana di Maiale18,00 €

  Jungschweinrückensteak mit Salbei und Parmaschinken, Tomate und Gnocchi [Pork loin steak with sage, Parma ham, tomato and gnocchi]

• Pollo al Forno19,50 €

  Gebackenes Huhn mit Taggiasca Oliven, Tomaten, Lauchzwiebeln und Trofie-Nudeln [Roasted chicken with Taggiasca olives, tomatoes, green onions and Trofie pasta]

• Medaglioni di Agnello22,00 €

  Medaillons von der Lammhüfte auf mediterranem Gemüse mit Rosmarinkartoffeln [Lamb medallions with mediterranean vegetables and rosemary potatoes]

• Bistecca di Manzo28,00 €

  Gegrilltes Rumpsteak 200g vom Biohof Schorfheide, zart & saftig mit Balsamicozwiebeln, Steaksalat, Kräuterbutter und Süßkartoffel Pommes [Grilled rump steak 200g served with balsamic onions, side salad, herb butter and sweet potato fries]

Pizza

Unsere Pizzen werden durch die Verwendung von Natursauerteig, nach altem italienischen Rezept, besonders knusprig und aromatisch [Prepared according to an old Italian recipe, our authentic sourdough pizzas are especially crispy and flavourful]

• Pizza des Tages / del Giorno13,50 €

  Bitte fragen Sie unser Servicepersonal [Pizza of the day: Please ask our service staff]

• Pizza Margherita11,00 €

  mit Mozzarella, Tomaten und Basilikum [mozzarella, tomatoes and basil]

• Pizza Salami12,00 €

  mit Salami [salami]

• Pizza Salsiccia12,50 €

  mit grober Fenchelwurst, Champignons und Artischockenherzen [fennel sausage, mushrooms and artichoke hearts]

• Pizza Diavola13,50 €

  mit Peperoni-Salami, roten Zwiebeln, Ei, Chili und Knoblauch [spicy salami,red onions, egg, chili and garlic]

• Pizza Verdura14,50 €

  mit Tomaten, mediterranem Gemüse, Oliven und Parmesan [tomatoes, mediterranean vegetables, olives and parmesan]

• Pizza Prosciutto e Rucola15,50 €

  mit Landschinken,Rucola und gehobeltem Parmesan [ham,rocket salad and parmesan]

• Pizza Portofino15,50 €

  mit US-Rinderfiletstreifen, grünem Spargel, roten Zwiebeln, Parmesan-Schmand und Chili-Öl [sliced beef tenderloin, green asparagus, red onions, parmesan cream and chili oil]

Pasta

• Spaghetti alla Carbonara12,50 €

  Spaghetti mit luftgetrocknetem italienischem Speck in Weißweinsauce mit Eigelb [Spaghetti with Italian bacon in white wine egg yolk sauce]

• Penne Verdura12,50 €

  Penne mit Kirschtomaten, Frühlingslauch, Artischocken und Champignons [Penne with cherry tomatoes, leek, artichokes and mushrooms]

• Tagliatelle al Salmone14,50 €

  Tagliatelle mit Lachs in Limonen-Butterfond, Lauchzwiebeln und Dill [Tagliatelle with salmon in lemon butter sauce, green onions and dill]

• Gnocchi alla Parma15,00 €

  Gnocchi mit Parmaschinken, Mozzarella, Kefir und Piment d'Éspelette [Gnocchi with Parma ham, mozzarella, kefir milk and Espelette pepper]

• Penne Don Camillo15,00 €

  Penne mit sautierten US-Rinderstreifen, Knoblauch, Kirschtomaten, Chili und Frühlingszwiebeln [Penne with sautéed beef stripes, garlic, cherry tomatoes, chili and green onions]

• Spaghetti alla "Streletzki"16,00 €

  Spaghetti mit gebratenen Garnelen, Flusskrebsen und Kirschtomaten in Tomatensauce [Spaghetti with roasted king prawns, crayfish and cherry tomatoes in tomato sauce]

Dolce / Dessert

• Tiramisù Classico8,00 €

  Kaffee getränkter Löffelbiskuit mit Mascarponecrème [Coffee soaked biscuit with creamy mascarpone]

• Torta al Cioccolato8,00 €

  Schokoladenkuchen mit halbflüssigem Kern, rotem Beerenragout und Limonen-Schmand [Chocolate cake with a melted chocolate center, red berry ragout and lime sour cream]

• Schiuma di Marsala8,00 €

  Marsalaschaum mit frischen Beeren und Sorbet [Marsala foam with fresh berries and sorbet]

• Formaggio Misto14,00 €

  Italienische Käseauswahl mit Trauben, Früchtebrot und Feigensenf [Italian cheese selection with grapes, fruit bread and fig mustard]